diff --git a/Datasheet.md b/Datasheet.md new file mode 100644 index 0000000..195afca --- /dev/null +++ b/Datasheet.md @@ -0,0 +1,757 @@ +Оглавление + +    Уведомление о товарных знаках и авторских правах +    Информация по безопасности (Safety Information) + +# Глава 1: Введение в продукт + +## 1.1 Обзор продукта + +## 1.2 Особенности продукта + +### 1.2.1 Высокая надежность + +### 1.2.2 Высокая доступность + +### 1.2.3 Высокая масштабируемость + +### 1.2.4 Высокая управляемость + +### 1.3 Системные спецификации и список функциональных компонентов + +Ниже приведены основные характеристики сервера и перечень компонентов. + +| Категория | Характеристики | +| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| **Процессор** | Intel Xeon Haswell-EP: 4/6/8/10/12/14 ядер, 1.6–3.5 ГГц
• 4/6/8/10/14 ядер: 15/20/25/30/35 МБ кэша, QPI 9.6 GT/s
• 4/6/8 ядер: 10/15/20 МБ кэша, QPI 8.0 GT/s
• 6 ядер: 15 МБ кэша, QPI 6.4 GT/s | +| **Память** | Макс. объем: 512 ГБ
Типы: DDR4 2133 LRDIMM/RDIMM
Слоты: 16 DIMM (поддержка одноканальной установки) | +| **Контроллер дисков** | • Конфигурация 12×3.5": макс. 12 дисков SATA/SAS
• Конфигурация 12×2.5": макс. 12 дисков SATA/SAS/SSD
• Встроенная конфигурация 2×2.5": макс. 2 диска SATA/SAS/SSD | +| **Графика** | Интегрированный контроллер, 32 МБ видеопамяти | +| **Оптические приводы** | Поддержка USB DVD-RW | +| **Сеть** | 2 контроллера Gigabit/10GbE (двухпортовые)
+ 1 выделенный порт для управления | +| **Клавиатура** | Поддержка USB-клавиатуры (через переходник) | +| **Мышь** | Поддержка USB-мыши (через переходник) | +| **Слоты расширения** | 6 слотов PCIe | +| **Внешние интерфейсы** | • 1 последовательный порт (COM)
• 1 VGA
• 3×USB 2.0 (2 фронтальных через переходник, 1 тыловой)
• 2×USB 3.0 (тыловые)
• 3×RJ-45 (2 сетевых + 1 выделенный для управления) | +| **Вентиляторы** | Без избыточности. Технология автоматического энергосбережения и шумоподавления. | +| **Поддерживаемые ОС** | Windows
8/8.1, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2003 R2 (x32/x64),
Windows Server 2012/R2, SLES 11 SP3/12, RHEL 6.5/6.6/7.0
*Примечание: Совместимость зависит от конфигурации.* | +| **Высота эксплуатации** | 0–2000 м
*Примечание: При работе ниже 900 м: температура 10–35°C. Выше 900 м: снижение макс. температуры на 0.75°C каждые 250 м.* | +| **Рабочая температура** | 10°C – 35°C | +| **Температура хранения** | -40°C – 70°C | +| **Влажность** | 8–80% (без конденсата) | + +### 1.3.1 Расширяемые платы расширения и возможности + +# Глава 2: Особенности конструкции системы + +## 2.1 Особенности конструкции системы + +### 2.1.1 Описание передней панели системы + +### 2.1.2 Описание внутренних компонентов системы + +### 2.1.3 Описание задней панели системы + +### 2.1.4 Описание переднего модуля управления системы + +## 2.2 Замена основных компонентов системы + +### 2.2.1 Работа с корпусом шасси + +### 2.2.2 Установка/снятие дефлектора воздуховода системы + +### 2.2.3 Установка/снятие модулей памяти (DIMM) + +### 2.2.4 Установка/снятие модулей Riser 1 и 2 + +### 2.2.5 Установка/снятие карт PCIe + +### 2.2.6 Установка/снятие процессора (CPU) + +### 2.2.7 Установка/снятие кулера процессора + +### 2.2.8 Установка/снятие заглушек для дисков с горячей заменой + +### 2.2.9 Установка/снятие жестких дисков с горячей заменой + +### 2.2.10 Установка/снятие модулей питания с горячей заменой + +### 2.2.11 Установка/снятие вентилятора системы + +### 2.2.12 Установка компонента M.2 + +### 2.2.13 Установка компонента SATA DOM + +### 2.2.14 Установка комплекта направляющих + +### Глава 3: Настройка системы + +Настоящая глава в основном описывает настройку перемычек материнской платы и функций BIOS данного сервера. + +Внимание: Операции, описанные в данной главе, должны выполняться только квалифицированным персоналом по обслуживанию систем или администраторами. + +Перед выполнением любых операций настройки обязательно внимательно ознакомьтесь с предупреждениями и мерами предосторожности в разделе "Безопасность" руководства «Lenovo Server Help Manual - Обязательно к прочтению перед включением» и строго соблюдайте указанные требования. + +## 3.1 Компоненты материнской платы платы + +| № | | +| --- | --------------------------------------- | +| 1 | Разъем питания CPU2 | +| 2 | Разъем питания CPU1 | +| 3 | Разъем вентилятора системы 3 (SYS FAN3) | +| 4 | Разъем вентилятора системы 2 (SYS FAN2) | +| 5 | Слоты памяти (DIMM) | +| 6 | Гнездо процессора CPU1 | +| 7 | Слоты памяти (DIMM) | +| 8 | Разъем вентилятора системы 1 (SYS FAN1) | +| 9 | Разъем питания задних HDD 2 | +| 10 | Разъем модуля Advanced TSM | +| 11 | Разъем вентилятора системы 4 (SYS FAN4) | +| 12 | Разъем управления задней HDD-панелью | +| 13 | Разъем управления передней HDD-панелью | +| 14 | Разъем SATA 0 | +| 15 | Разъем питания SATA DOM 2 | +| 16 | Разъем SATA 1 | +| 17 | Встроенный порт USB | +| 18 | Разъем Mini SAS-1 | +| 19 | Разъем Mini SAS-0 | +| 20 | Разъем Mini SAS-2 | +| 21 | Чипсет PCH | +| 22 | Основной разъем питания системы | +| 23 | Разъем I2C для PCIe CPU1 | +| 24 | Разъем I2C для PCIe CPU2 | +| 25 | Разъем TCM (Trusted Cryptography Module) | +| 26 | Разъем питания задних HDD 1 | +| 27 | Разъем вентилятора CPU1 | +| 28 | Разъем переднего USB+VGA | +| 29 | Разъем передней панели управления | +| 30 | Чип модуля управления (BMC) | +| 31 | Разъем управления модулем питания | +| 32 | Разъем NCSI (Network Controller Sideband Interface) | +| 33 | Слот PCIe карты 1 | +| 34 | Слот PCIe карты 2 | +| 35 | Слот PCIe карты 3 | +| 36 | Слот PCIe карты 4 | +| 37 | Слот PCIe карты 5 | +| 38 | Сетевой чип (LAN) | +| 39 | Слот PCIe карты 6 | +| 40 | Разъем заднего индикатора UID | +| 41 | Разъем вентилятора CPU2 | +| 42 | Слоты памяти (DIMM) | +| 43 | Гнездо процессора CPU2 | +| 44 | Слоты памяти (DIMM) | + +        3.2 Установка и конфигурация модулей памяти (DIMM) + +| | | | CPU1 | | | | | | | | CPU2 | | | | | | | | +| --- | --- | --- | ---- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | +| | | | A0 | A1 | B0 | B1 | C0 | C1 | D0 | D1 | A0 | A1 | B0 | B1 | C0 | C1 | D0 | D1 | +| | | 1 | X | | | | | | | | | | | | | | | | +| | 2 | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | +| | 3 | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | +| | 4 | X | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | +| | 5 | X | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | +| | 8 | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | +| | | 2 | X | | | | | | | | X | | | | | | | | +| | 4 | X | | X | | | | | | X | | X | | | | | | | +| | 8 | X | | X | | X | | X | | X | | X | | X | | X | | | +| | 10 | X | X | X | | X | | X | | X | X | X | | X | | X | | | +| | 12 | X | X | X | X | X | | X | | X | X | X | X | X | | X | | | +| | 16 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | + +## 3.3 Настройка перемычек + +### 3.3.1 Схема расположения перемычек на материнской плате + +### 3.3.2 Настройка перемычек материнской платы + +## 3.4 Настройка системного BIOS + +### 3.4.1 Процедура самотестирования при включении (POST) + +### 3.4.2 Инструкции по работе с настройками BIOS + +Запуск программы настройки BIOS материнской платы +Во время запуска системы, когда система находится в состоянии POST (самотестирование при включении), нажмите клавишу [F1], чтобы войти в главный интерфейс настройки BIOS. + +Операции в программе настройки BIOS +Действия и клавиши во время настройки приведены в таблице ниже: + +| | | +| ---------------------------------- | ------- | +| Функция | Клавиша | +| Получить справку | | +| Переключение между опциями | ← ↑ → ↓ | +| Изменить значение опции | <+>/<-> | +| Выбрать опцию/войти в подменю | | +| Выйти из подменю/настройки | | +| Восстановить значения по умолчанию | | +| Сохранить и выйти | | + +Не изменяйте произвольно незнакомые параметры BIOS. +Некоторые параметры BIOS задают временные характеристики оборудования или режимы работы устройств. Неправильное изменение этих параметров может вызвать сбои функций, зависания или невозможность включения. +Рекомендуется не изменять незнакомые параметры BIOS. Если система не запускается, обратитесь к разделу о методе очистки конфигурации CMOS в инструкции к перемычкам материнской платы для восстановления заводских настроек. +Содержание может изменяться без уведомления из-за обновлений версий BIOS. +Не изменяйте параметры BIOS, не описанные в данном руководстве. + +### 3.4.3 Описание пунктов настройки BIOS + +Примечание: Значения в [ ] являются настройками по умолчанию BIOS. + +### 3.4.4 Главное меню BIOS + +| | | +| ----------------- | ----------------------------- | +| Пункт | Описание | +| Main | Базовые настройки BIOS | +| Advanced | Расширенные настройки BIOS | +| Server Management | Настройки управления сервером | +| Security | Настройки безопасности | +| Boot | Настройки параметров загрузки | +| Save & Exit | Выход | + +### 3.4.5 Главное меню (Main) + +| | | | +| --------------------- | ---------- | ----------------------------------- | +| Параметр | Опции | Описание | +| Product Name | Read only | Название продукта | +| BIOS Version | Read only | Версия System BIOS | +| Build Date and Time | Read only | Дата/время сборки BIOS | +| ME Version | Read only | Версия ME Firmware | +| ME Current State | Read only | Текущее состояние ME | +| BMC Version | Read only | Версия BMC | +| IPMI Version | Read only | Версия IPMI | +| Onboard LAN1 | Read only | MAC-адрес LAN1 | +| Onboard LAN2 | Read only | MAC-адрес LAN2 | +| Processor Information | Подменю | Информация о процессоре (Таблица 1) | +| Memory Information | Подменю | Информация о памяти (Таблица 2) | +| System Language | [English] | Язык интерфейса BIOS | +| System Date | ДД/ММ/ГГГГ | Дата системы | +| System Time | ЧЧ:ММ:СС | Время системы | +| Access Level | Read only | Текущий уровень доступа | + +Таблица 1: Processor Information (Подменю) + +| | | | +| ------------------- | --------- | ------------------------- | +| Параметр | Состояние | Описание | +| Processor Socket | Read only | Сокет процессора | +| Processor ID | Read only | ID процессора | +| Processor Frequency | Read only | Тактовая частота | +| Processor Max Ratio | Read only | Максимальный множитель | +| Processor Min Ratio | Read only | Минимальный множитель | +| Microcode Revision | Read only | Версия микрокода | +| L1 Cache RAM | Read only | Кэш L1 | +| L2 Cache RAM | Read only | Кэш L2 | +| L3 Cache RAM | Read only | Кэш L3 | +| Processor 1 Version | Read only | Информация о процессоре 1 | +| Processor 2 Version | Read only | Информация о процессоре 2 | + +Таблица 2: Memory Information (Подменю) + +| | | | +| ---------------- | --------- | ------------------- | +| Параметр | Состояние | Описание | +| Total Memory | Read only | Объем памяти | +| DIMM Information | Read only | Информация о слотах | + +### 3.4.6 Расширенное меню (Advanced) + +Внимание: Не изменяйте эти параметры без необходимости! + +| Параметр | Опции | Описание | +| --------------------------------------- | ------- | ----------------------------------- | +| Processor Configuration | Подменю | Конфигурация процессора (Таблица a) | +| Advanced Power Management Configuration | Подменю | Управление питанием (Таблица b) | +| Memory Configuration | Подменю | Конфигурация памяти (Таблица c) | +| Chipset Configuration |
| См. подменю d | +| PCI/PCIe Configuration |
| См. подменю e | +| SATA Configuration |
| См. подменю f | +| Serial Settings |
| См. подменю g | +| Wakeup Settings |
| См. подменю h | +| Network Stack Configuration |
| См. подменю i | +| USB Configuration |
| См. подменю j | + +#### A. Подменю Processor Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------------------- | ------------------ | ---------------------------------------------------------------------- | +| Cores Enabled | [0] | Количество активных ядер CPU (зависит от модели CPU) | +| Hyper-Threading | [Disable]/Enable | Активация технологии Hyper-Threading (зависит от типа CPU) | +| Execute Disable Bit | [Disable]/Enable | Защита CPU от buffer overflow-атак (требует ОС Windows XP SP2 и новее) | +| Enable Intel TXT Support | [Disable]/Enable | Активация Intel Trusted Execution Technology (требуется TPM) | +| Intel Virtualization Technology | [Disabled]/Enabled | Активация технологии виртуализации Intel (VT-x) | +| Enable SMX | [Disable]/Enable | Активация Intel Safer Mode Extensions (SMX) | +| Hardware Prefetcher | Disabled/[Enabled] | Аппаратная предвыборка данных | +| Adjacent Cache Line Prefetch | Disabled/[Enabled] | Предвыборка смежных строк кэша | +| DCU Streamer Prefetch | Disabled/[Enabled] | Предвыборка через DCU Streamer (включено по умолчанию) | +| DCU IP Prefetcher | Disabled/[Enabled] | IP-предвыборка через DCU (включено по умолчанию) | +| X2APIC | [Disable]/Enable | Расширенный программируемый контроллер прерываний (APIC) | + +Примечание: Доступные опции зависят от модели CPU. + +#### B. Подменю Advanced Power Management Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Power Technology | Disable/Energy Efficient/ [Custom] | Режим энергопотребления | +| EIST (P-states) | [Disabled]/Enabled | Активация технологии Intel EIST | +| Turbo Mode | Disabled/[Enabled] | Активация турбо-режима | +| Idle Frequency | Max Efficient/Nominal/[ ] | Частота CPU в режиме простоя | +| Enhanced Halt State (C1E) | [Disabled]/Enabled | Управление состоянием C1E | +| Package C State Limit | C0/C1 state/C2 state/C6(non Retention) state/C6(Retention) state | Лимит состояний Package C | +| CPU C3 Report | [Disabled]/Enabled | Отчетность состояния C3 | +| CPU C6 Report | [Disabled]/Enabled | Отчетность состояния C6 | +| Energy Performance BIAS Setting | Performance/[Balanced Performance]/Balanced Power/Power | Настройка энергоэффективности | + + +Примечание: Опции зависят от настройки Power Technology + +#### C. Подменю Memory Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------- | ---------------------------------------- | --------------------------------- | +| Memory Frequency | [Auto]/1333/1600/1867/2133/2400/Reserved | Частота памяти | +| NUMA | Disabled/[Enabled] | Активация NUMA (только для 2 CPU) | +| Memory Mode | [Independent Mode]/Mirror/Lockstep Mode | Режим инициализации памяти | +| Memory Rank Sparing | [Disabled]/Enabled | Активация Memory Rank Sparing | +| Multi Rank Sparing | One Rank/Two Rank/Three Rank/[Auto] | Настройка Multi Rank | +| Patrol Scrub | [Disabled]/Enabled | Контроль ошибок памяти | +| Demand Scrub | [Disabled]/Enabled | Периодическая проверка памяти | +| Data Scrambling | [Auto]/Disabled/Enabled | Шифрование данных памяти | + +#### D. Подменю Chipset Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------ | --------------------------------------------------------------- | --------------------- | +| PSU Redundant Mode | Non-redundant mode/[Active/Active]/Active/Passive/Invalid value | Режим избыточности БП | +| High Precision Timer | [Enabled]/Disabled | Контроллер точного времени | +| Enable IOAT | [Disabled]/Enabled | Активация технологии I/O Acceleration (IOAT) | +| Intel VT for Directed I/O (VT-d) | Disabled/Enabled | Активация виртуализации ввода-вывода| + +#### E. Подменю PCI/PCIe Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------------ | ------------------ | ------------------------------------------------- | +| Above 4G Decoding | Enabled/[Disabled] | Доступ к памяти выше 4 ГБ для 64-битных устройств | +| SR-IOV Support | Enabled/[Disabled] | Активация Single Root I/O Virtualization | +| PCI-E ASPM Support (PCH) | [Disabled]/L1 only | Управление энергосбережением PCIe (PCH) | +| PCI-E ASPM Support (IIO) | [Disabled]/L1 only | Управление энергосбережением PCIe (IIO) | + +#### F. Подменю SATA Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------ | ------------------ | ----------------------------- | +| SATA Controller | [Enabled]/Disabled | Активация контроллера SATA | +| Configure SATA as | IDE/[AHCI] | Режим работы SATA | +| sSATA Controller | [Enabled]/Disabled | Активация контроллера sSATA | +| Configure sSATA as | IDE/[AHCI]/RAID | Режим работы sSATA | +| sSATA Port0-3 | Read only | Обнаруженные устройства sSATA | +| SATA Port0-5 | Read only | Обнаруженные устройства SATA | +| HBA Port 0-3 | Read only | Обнаруженные устройства HBA | + +Примечание: Для Windows Server 2003 установите режим SATA в [IDE Mode] + +#### G. Подменю Serial Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| --------------------------- | -------------------- | ------------------------- | +| Serial Port 0 Configuration |
| Настройка COM-порта | +| └ Serial Port | [Enabled]/Disabled | Активация порта | +| └ Device Settings | Read only | Ресурсы порта | +| └ Change Settings | [Auto]/IO=2F8h:IRQ=3 | Ручная настройка ресурсов | + +##### Serial Port 1 Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------- | +| Serial Port | [Enabled]/Disabled | Активация COM1 | +| Device Settings | Read only | Ресурсы порта | +| Change Settings | [Auto]/IO=2F8h;IRQ=3/IO=3E8h;IRQ=3,4,5,6,7,10,11,12/IO=2E8h;IRQ=3,4,5,6,7,10,11,12 | Ручная настройка ресурсов | + +##### Console Redirection + +| Параметр | Опции | Описание | +| ---------------------------- | ------------------ | ------------------------------------------------- | +| COM0(SOL) | [Enabled]/Disabled | Перенаправление консоли через SOL | +| Console Redirection Settings | *Подменю G-1* | Настройки перенаправления (активно при Enabled) | +| COM1 | [Disabled]/Enabled | Перенаправление через физический COM1 | +| Console Redirection Settings | *Подменю G-1* | Настройки перенаправления (активно при Enabled) | +| Legacy Console Redirection | *Подменю G-2* | Устаревшее перенаправление консоли | +| Serial Port for EMS | Enabled/[Disabled] | Перенаправление для аварийных служб Windows (EMS) | +| Console Redirection Settings | *Подменю G-3* | Настройки перенаправления (активно при Enabled) | + +###### G-1. Подменю Console Redirection Settings + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------------- | ------------------------------- | ----------------------------------- | +| Terminal Type | VT100/[VT100+]/VT-UTF8/ANSI | Тип терминала | +| Bits per second | 9600/19200/38400/57600/[115200] | Скорость передачи (бит/с) | +| Data Bits | [8] | Бит данных | +| Parity | [None]/Even/Odd/Mark/Space | Контроль четности | +| Stop Bits | [1] | Стоп-биты | +| Flow Control | [None] | Управление потоком | +| VT-UTF8 Combo Key Support | [Enabled] | Поддержка комбинаций клавиш VT-UTF8 | +| Recorder Mode | Enabled/[Disabled] | Режим записи | +| Resolution 100x31 | Enabled/[Disabled] | Расширенное разрешение терминала | +| Legacy OS Redirection Resolution | [80x24]/80x25 | Разрешение для устаревших ОС | +| Putty KeyPad | [VT100]/XTERMR6/SCO/ESCN/VT400 | Режим функциональных клавиш Putty | +| Redirection After BIOS POST | [Always Enable]/BootLoader | Перенаправление после POST | + +При BootLoader перенаправление отключается перед загрузкой Legacy OS + +###### G-2. Подменю Legacy Console Redirection Settings + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------------------ | ----------- | ------------------------------------ | +| Legacy Serial Redirection Port | [COM0]/COM1 | Порт для устаревшего перенаправления | + +###### G-3. Подменю Console Redirection Settings + +| Параметр | Опции | Описание | +| --------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------- | +| Out-of-Band Mgmt Port | [COM0]/COM1 | Порт управления | +| Terminal Type | VT100/[VT100+]/VT-UTF8/ANSI | Тип терминала | +| Bits per second | 9600/19200/38400/57600/[115200] | Скорость передачи (бит/с) | +| Flow Control | [None]/Hardware RTS/CTS/Software Xon/Xoff | Управление потоком | +| Data Bits | Read only | Текущие биты данных | +| Parity | Read only | Текущий контроль четности | +| Stop Bits | Read only | Текущие стоп-биты | + +H. Меню Wakeup Settings + +| Параметр | Опции | Описание | +| --------------------- | ------------------------------- | ----------------------------------- | +| Restore AC Power Loss | Power Off/[Power On]/Last State | Действие при восстановлении питания | +| Wake on RTC Alarm | Enabled/[Disabled] | Пробуждение по RTC-будильнику | +| Wake on LAN | Enabled/[Disabled] | Пробуждение по LAN (S5) | +| Power Button | [Lock]/Unlock | Блокировка кнопки питания | + +I. Меню Network Stack Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ---------------- | ------------------ | ---------------------------- | +| Network Stack | Enabled/[Disabled] | Активация UEFI Network Stack | +| Ipv4 PXE Support | [Enabled]/Disabled | Поддержка IPv4 PXE | + +IPv6 PXE Support + +| [Enabled]/Disabled | Поддержка IPv6 PXE + +J. Подменю USB Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ---------------------------------- | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------- | +| USB Support | [Enabled]/Disabled | Активация USB-контроллера | +| xHCI Mode | Disabled/Enabled/[Auto]/Smart Auto | Режим работы USB 3.0 | +| EHCI Controller 1 | Enabled/[Disabled] | Контроллер USB 2.0 (активно при xHCI=Disabled) | +| EHCI Controller 2 | [Enabled]/Disabled | Контроллер USB 2.0 (активно при xHCI=Disabled) | +| USB Ports Per-Port Disable Control | Enabled/[Disabled] | Ручное управление портами | +| USB 3.0 Lower Port | Disabled/[Enabled] | Нижние порты USB 3.0 (при ручном управлении) | +| USB 3.0 Upper Port | Disabled/[Enabled] | Верхние порты USB 3.0 (при ручном управлении) | +| USB 2.0 Port | Disabled/[Enabled] | Порты USB 2.0 (при ручном управлении) | +| USB A1 Port | Disabled/[Enabled] | Порт USB A1 (при ручном управлении) | +| Legacy USB Support | Enabled/Disabled/[Auto] | Поддержка устаревших USB-устройств | +| XHCI Hand-off | Enabled/[Disabled] | Передача управления ОС для USB 3.0 | +| EHCI Hand-off | [Enabled]/Disabled | Передача управления ОС для USB 2.0 | +| Port 60/64 Emulation | [Enabled]/Disabled | Эмуляция портов клавиатуры | +| Mass Storage Devices |
| Обнаруженные накопители | +| └ Device Type | [Auto]/Floppy/Forced FDD/Hard Disk/CD-ROM | Тип съемного носителя | + +Примечание: Некоторые параметры доступны только при определенных настройках xHCI Mode. + +### 3.4.7 Меню Server Management (Управление сервером) + +| Параметр | Опции | Описание | +| ---------------------------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- | +| BMC Self Test Status | Read only | Текущее состояние BMC | +| BMC Firmware Revision | Read only | Версия BMC FW | +| BMC Support | [Enabled]/Disabled | Активация BMC | +| Erase SEL | [No]/Yes, On next reset/Yes, On every reset | Очистка журнала событий BMC | +| FRB-2 Timer | [Enabled]/Disabled | Таймер FRB-2 | +| FRB-2 Timer Timeout | 3 min/4 min/5 min/[6 min] | Таймаут FRB-2 (активно при Enabled) | +| FRB-2 Timer Policy | Do Nothing/[Reset]/Power Down | Действие при таймауте (активно при Enabled) | +| OS Watchdog Timer | Enabled/[Disabled] | Таймер Watchdog ОС | +| OS Watchdog Timeout | 5 min/[10 min]/15 min/20 min | Таймаут Watchdog (активно при Enabled) | +| OS Watchdog Policy | Do Nothing/[Reset]/Power Down | Действие при таймауте (активно при Enabled) | +| BMC Warm Reset |
| Перезагрузка BMC | +| View FRU Information | Подменю | Просмотр/настройка информации о системе | +| BMC Network Configuration | Подменю | Настройка сети BMC | +| View System Event Log |
| Просмотр журнала событий | +| BMC User Settings |
| Настройки пользователей BMC | +| SOL Configuration Parameters | Подменю | Параметры SOL | + +View FRU Information (Подменю) + +| Параметр | Состояние | Описание | +| --------------------- | --------- | ---------------------- | +| System Manufacturer | Read only | Производитель системы | +| System Product Name | Read only | Модель системы | +| System Version | Read only | Версия системы | +| System Serial Number | Input | Серийный номер системы | +| Asset Tag | Input | Инвентарный номер | +| Board Manufacturer | Read only | Производитель платы | +| Board Product Name | Read only | Модель платы | +| Board Version | Read only | Версия платы | +| Board Serial Number | Read only | Серийный номер платы | +| Chassis Manufacturer | Read only | Производитель шасси | +| Chassis Product Name | Read only | Модель шасси | +| Chassis Serial Number | Read only | Серийный номер шасси | +| System UUID | Read only | UUID системы | + +BMC Network Configuration (Подменю) + +| Параметр | Опции | Описание | +| ---------------------------- | -------------------- | ------------------ | +| BMC DNS Configuration |
| Настройки DNS BMC | +| Configuration Address Source | [Unspecified]/Static | Метод получения IP | + +DynamicBmcDhcp / DynamicBmcNonDhcp + +При DHCP нижеуказанные параметры скрыты. При Static доступны для настройки + +| Параметр | Состояние | Описание | +| --------------------- | --------- | -------------------------- | +| Current Configuration | Read only | Текущий метод получения IP | +| Station IP Address | Read only | IP-адрес | +| Subnet Mask | Read only | Маска подсети | +| Station MAC Address | Read only | MAC-адрес | +| Router IP Address | Read only | IP-адрес маршрутизатора | +| Router MAC Address | Read only | MAC-адрес маршрутизатора | +| VLAN_ID |
| Настройка VLAN ID | + +Lan channel 1 (Dedicated NIC) + +| Параметр | Опции | Описание | +| ---------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------ | +| Configuration Address Source | [Unspecified]/Static/DynamicBmcDhcp/DynamicBmcNonDhcp | Метод получения IP | +| Current Configuration | Read only | Текущий метод | +| Station IP Address | Read only | IP-адрес | +| Subnet Mask | Read only | Маска подсети | +| Station MAC Address | Read only | MAC-адрес | +| Router IP Address | Read only | IP маршрутизатора | +| Router MAC Address | Read only | MAC маршрутизатора | +| VLAN_ID |
| Настройка VLAN ID | + +При DHCP параметры скрыты, при Static доступны + +BMC DNS Configuration (Подменю) + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------- | +| To Change | [No]/Yes | Разрешение изменения настроек DNS (при Yes параметры ниже доступны) | +| DNS Service | Disabled/[Enabled] | Активация DNS | +| Host Configuration | Manual/[Automatic] | Метод настройки имени хоста | +| Host Name |
| Имя хоста (доступно только при Manual) | +| Register BMC (eth0) | Disabled/[Enabled] | Регистрация BMC через eth0 | +| eth0 Register Method | Nsupdate/[DHCP Client]/FQDN Hostname | Метод регистрации | +| Register BMC (eth1) | Disabled/[Enabled] | Регистрация BMC через eth1 | +| eth1 Register Method | Nsupdate/[DHCP Client]/FQDN Hostname | Метод регистрации | +| Domain Name Configuration |
| Настройка домена | +| Domain Settings | Manual | Метод настройки | +|
| eth0_v4/eth0_v6/eth1_v4 | Выбор интерфейса | +|
| eth1_v6 | Выбор интерфейса | +| Domain Name |
| Настройка доменного имени | + +Domain Name Server Configuration + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------- | ----------- | ---------------------------- | +| DNS Server Settings | Manual | Метод настройки DNS-серверов | +|
| eth0/[eth1] | Выбор интерфейса | +| IP Priority | [IPv4]/IPv6 | Приоритет IP-версии | +| DNS Server1 |
| Адрес основного DNS | +| DNS Server2 |
| Адрес резервного DNS | +| DNS Server3 |
| Адрес дополнительного DNS | + +BMC User Settings (Подменю) + +| Параметр | Опции | Описание | +| -------------------- | --------- | --------------------- | +| Add User |
| Добавить пользователя | +| Delete User |
| Удалить пользователя | +| Change User Settings |
| Изменить настройки | +| BMC User Name List | Read only | Список пользователей | + +SOL Configuration Parameters (Подменю) + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------ | ------------------------------- | ------------------------------ | +| SOL Bit Rate | 9600/19200/38400/57600/[115200] | Скорость передачи SOL | +| SOL Retry Count |
| Количество попыток подключения | +| SOL Retry Interval |
| Интервал между попытками | + +### 3.4.8 Меню Security (Безопасность) + +| Параметр | Описание | +| ---------------------- | -------------------------------------- | +| Administrator Password | Установка пароля администратора | +| User Password | Установка пароля пользователя | +| Secure Boot Menu | Подменю Настройки безопасной загрузки | +| Secure Flash Update | Подменю Безопасное обновление прошивки | +| Trusted Computing | Подменю Доверенные вычисления | + +Secure Boot Menu (Подменю) + +| Параметр | Состояние | Описание | +| ---------------- | ------------------ | ----------------------------- | +| System Mode | Read only | Режим системы | +| Secure Boot | Read only | Состояние безопасной загрузки | +| Secure Boot | Enabled/[Disabled] | Активация безопасной загрузки | +| Secure Boot Mode | Standard/[Custom] | Режим безопасной загрузки | +| Key Management |
| Управление ключами | + +Secure Flash Update (Подменю) + +| Параметр | Состояние | Описание | +| ------------------ | --------- | ---------------------------------- | +| Signed BIOS Update | Read only | Статус подписанных обновлений BIOS | +| Public Key Store | Read only | Хранилище открытых ключей | +| Signature Algorithm | Read only | Алгоритм подписи | +| BIOS Flash Method | Read only | Метод обновления BIOS | +| Flash Write-Protection | Read only | Состояние защиты от записи | + +Trusted Computing (Подменю) + +| Параметр | Опции | Описание | +| -------------------------- | ------------------ | ------------------ | +| Security Device Support | Enabled/[Disabled] | Поддержка TPM/TPCM | +| Current Status Information | Read only | Текущий статус | + +### 3.4.9 Меню Boot (Загрузка) + +| Параметр | Опции | Описание | +| ----------------------------- | ------------------ | ------------------------------- | +| Setup Prompt Timeout |
| Таймаут входа в BIOS (сек) | +| Bootup NumLock | On/Off | Состояние NumLock при загрузке | +| Quiet Boot | [Enabled]/Disabled | Тихий режим POST | +| PXE Retry | [Disabled] | Количество попыток PXE | +| CSM Configuration | Подменю | Настройка CSM | +| Adapters and UEFI Drivers |
| Список адаптеров | +| Boot Option Priorities |
| Приоритет загрузки | +| └ Boot Option #1 |
| Устройство 1 | +| └ Boot Option #2 |
| Устройство 2 | +| └ Boot Option #3 |
| Устройство 3 | +| └ Boot Option #4 |
| Устройство 4 | +| └ Boot Option #5 |
| Устройство 5 | +| Hard Drive BBS Priorities |
| Приоритет HDD | +| CD/DVD ROM BBS Priorities |
| Приоритет оптических приводов | +| USB Device BBS Priorities |
| Приоритет USB-устройств | +| Network Device BBS Priorities |
| Приоритет сетевых устройств | +| CSM Parameters |
| Параметры CSM | +| Delete Boot Option |
| Удаление недействительных опций | + +Примечание: Содержание зависит от подключенных устройств. + +CSM Configuration (Подменю) + +| Параметр | Опции | Описание | +| ------------------ | --------------------------------------- | ---------------------------- | +| CSM Support | [Enabled]/Disabled | Активация CSM | +| Boot Option Filter | [UEFI and Legacy]/Legacy only/UEFI only | Фильтр загрузочных устройств | +| Launch PXE OpROM | Do not launch/[Legacy] | Стратегия загрузки PXE | +| Onboard NIC1 ROM | [Enabled]/Disabled | Активация PXE для NIC1 | +| Onboard NIC2 ROM | [Enabled]/Disabled | Активация PXE для NIC2 | + +| Параметр | Опции | Описание | +| -------------------- | ------------- | -------------------------------------------- | +| Storage OpROM Policy | [UEFI]/Legacy | Стратегия загрузки для контроллеров хранения | +| Video | UEFI/[Legacy] | Стратегия загрузки для видеокарт | +| Other PCI Devices | [UEFI]/Legacy | Стратегия для других PCI-устройств | + +### 3.4.10 Меню Save & Exit (Сохранить и выйти) + +| Опция | Описание | +| ------------------------- | ---------------------------------------- | +| Save Changes and Exit | Сохранить изменения и выйти | +| Discard Changes and Exit | Отменить изменения и выйти | +| Save Changes and Reset | Сохранить изменения и перезагрузить | +| Discard Changes and Reset | Отменить изменения и перезагрузить | +| Save Changes | Сохранить изменения | +| Discard Changes | Отменить изменения | +| Restore Defaults | Восстановить настройки по умолчанию | +| Save as User Defaults | Сохранить как пользовательские настройки | +| Restore User Defaults | Восстановить пользовательские настройки | +| Boot Override | Параметры перезагрузки | + +Пояснения: + +1. Восстановить настройки по умолчанию (Restore Defaults) +- Сбрасывает все настройки BIOS до заводских значений. + +- Рекомендуется выполнять перед внесением изменений. +3. A. Сохранить изменения и выйти (Save Changes and Exit) + Сообщение: "Save configuration and exit?" +- Выберите Yes для сохранения и перезагрузки. +5. B. Отменить изменения и выйти (Discard Changes and Exit) + Сообщение: "Exit Without Saving. Quit without saving?" +- Выберите Yes для выхода без сохранения изменений. + +Глава 4: Диагностика проблем и устранение неисправностей + +    4.1 Ненормальный запуск системы при первом включении + +    4.2 Некорректная работа прикладного программного обеспечения + +    4.3 Неисправности во время работы системы + +    4.4 Другие неисправности и способы их устранения + +        4.4.1 Монитор не отображает изображение нормально + +        4.4.2 На мониторе наблюдаются волнообразные искажения (рябь) + +        4.4.3 Сброс конфигурации системы + +        4.4.4 Замена батарейки материнской платы + +        4.4.5 Часто задаваемые вопросы об операционной системе и использовании + +Приложение А: Глоссарий терминов, связанных с серверами + +| Термин | Расшифровка | Перевод | +| ------ | ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | +| BIOS | Basic Input/Output System | Базовая система ввода/вывода | +| BPS | Bit Per Second | Битов в секунду | +| CMOS | Complementary Metal Oxide Semiconductor | Комплементарный металлооксидный полупроводник | +| COM | Serial Port | Последовательный порт (COM1-COM4 с IRQ4/IRQ3) | +| CPU | Central Processing Unit | Центральный процессор | +| DIMM | Dual In-line Memory Module | Модуль памяти с двухрядным расположением выводов | +| DMA | Direct Memory Access | Прямой доступ к памяти (обход процессора) | +| DRAM | Dynamic Random Access Memory | Динамическая оперативная память | +| ECC | Error Checking and Correction | Контроль и коррекция ошибок | +| EMC | Electro Magnetic Compatibility | Электромагнитная совместимость | +| EMI | Electro Magnetic Interference | Электромагнитные помехи | +| ESD | Electro Static Discharge | Электростатический разряд | +| FAT | File Allocation Table | Таблица размещения файлов | +| FTP | File Transfer Protocol | Протокол передачи файлов | +| GB | Gigabyte | Гигабайт (1024 МБ) | +| Hz | Hertz | Герц | +| I/O | Input/Output | Ввод/вывод | +| I/O | Input/Output | Ввод/вывод | +| I2O | Intelligent Input/Output | Интеллектуальный ввод/вывод | +| IP | Internet Protocol | Интернет-протокол | +| IRQ | Interrupt Request | Запрос прерывания (сигнал периферийного устройства процессору) | +| KB | Kilobyte | Килобайт (1024 байта) | +| LAN | Local Area Network | Локальная вычислительная сеть | +| LCD | Liquid Crystal Display | Жидкокристаллический дисплей | +| LED | Light Emitting Diode | Светодиод | +| LUN | Logical Unit Number | Логический номер устройства | +| MB | Megabyte | Мегабайт (1 048 576 байт) | +| MBR | Master Boot Record | Главная загрузочная запись | +| MHz | Mega Hertz | Мегагерц | +| MTBF | Mean Time Between Failures | Среднее время наработки на отказ | +| NIC | Network Interface Controller | Сетевой контроллер | +| NTFS | NT File System | Файловая система NTFS | +| PCI | Peripheral Component Interconnect | Соединение периферийных компонентов | +| POST | Power-On Self-Test | Самотестирование при включении | +| RAM | Random Access Memory | Оперативная память (ОЗУ) | +| ROM | Read Only Memory | Постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) | +| RTC | Real Time Clock | Часы реального времени | +| SDRAM | Synchronous Dynamic Random Access Memory | Синхронная динамическая оперативная память | +| SMART | Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology | Технология самодиагностики и отчетности накопителей | +| SNMP | Simple Network Management Protocol | Простой протокол сетевого управления | +| TCP/IP | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Стек протоколов TCP/IP | +| UPS | Uninterrupted Power Supply | Источник бесперебойного питания (ИБП) | +| USB | Universal Serial Bus | Универсальная последовательная шина |